tempo: tempoapiclient raises SystemExit (BaseException) on API errors like
'User is invalid' 400 responses; except Exception never catches it, killing
the uvicorn worker and causing a 500. Wrap create_worklog() to intercept
BaseException and re-raise as RuntimeError so callers can catch it safely.
evidence: TestOut schema was missing red_evidences / blue_evidences fields.
The ORM model has evidences loaded via joinedload but they were never
serialized into the API response. Add both fields to TestOut and override
model_validate to split Test.evidences by team, injecting the backend-proxy
download_url for each one (/api/v1/evidence/{id}/file).
kitos
e6c188c782