WorklogTimeline: add readOnly prop — hides 'Log Time' button and form.
TestPhaseTimeline: remove 'Sync to Tempo' button from TempoSyncBadge;
only displays the green 'Tempo' badge when already synced. Cleans up
unused imports (useState, useMutation, useQueryClient, syncTestToTempo).
CampaignDetailPage: JiraLinkPanel and WorklogTimeline both now rendered
with readOnly=true; JiraLinkPanel receives campaign name as label.
Jira tickets and time worklogs are created automatically by the system
(campaign activation, test workflow) — no manual editing from detail pages.
kitos
6a4a153d59