test_entity.py has its own TestState enum separate from domain/enums.py.
Only domain/enums.py was updated, causing AttributeError when SQLAlchemy
tried to map 'disputed' from DB to the test_entity.TestState class.
Also adds disputed to VALID_TRANSITIONS so the entity can transition
into and out of the disputed state.