T-106: Create test_workflow_service.py with state-machine transitions for the complete test lifecycle (draft -> red_executing -> blue_evaluating -> in_review -> validated/rejected), dual validation by Red/Blue leads, and reopen capability with field cleanup.
T-107: Update status_service.py to use detection_result from Blue Team instead of legacy result field, and differentiate between partial progress (some validated) vs all-in-progress states.
T-108: Create atomic_import_service.py that downloads the Atomic Red Team repo as a ZIP (avoiding API rate limits), parses all atomics YAML files, and creates idempotent TestTemplate records mapped to MITRE techniques.
Includes validation tests for all three tasks (19 checks total).
- Add GET /metrics/summary endpoint with global coverage counts and percentage
- Add GET /metrics/by-tactic endpoint with per-tactic coverage breakdown
- Handle multi-tactic techniques (comma-separated) counting in each tactic
- Add CoverageSummary and TacticCoverage Pydantic schemas
- Update README with metrics endpoints and project structure
- Add Pydantic schemas for Technique, Test and Evidence
- Add CRUD endpoints for Techniques (list with filters, detail, create, update, review)
- Add CRUD endpoints for Tests (create, detail, update, validate, reject)
- Add evidence upload with SHA-256 integrity and presigned download URLs
- Add MinIO/S3 storage client with bucket auto-creation on startup
- Add status_service to recalculate technique coverage from test results
- Add require_any_role RBAC dependency for multi-role authorization
- Update README with API endpoints reference and project structure
