Admin still bypassed require_any_role (non-strict) on the pure
operator actions: start-execution, submit-red, start-blue-work,
submit-blue, pause/resume-timer, and the red/blue field-edit + general
test create/update/remediation/import-rt/template endpoints all used
the loose dependency even where admin wasn't in the role tuple.
Switched every one of these to require_any_role_strict, matching the
review/validate/dispute/hold/assign endpoints already fixed earlier.
Frontend: removed every remaining role === "admin" disjunct gating
Start Execution, Submit to Blue Team, blue evaluating actions, timer
control, red/blue field editing, test creation, and template creation.
Team-blindness visibility (isBlind) deliberately keeps the admin
bypass — admin still sees both sides unmasked for oversight, since
that's visibility, not operating.
Updated ~20 tests whose fixtures used the admin account as a
convenience shortcut to create/drive tests through the workflow —
switched them to a red_lead account, fixing an incidental
fixture-resolution-order cookie bug along the way (client's cookie
jar prefers the last-logged-in role's cookie over any Bearer header
explicitly passed to a later request).
Admin administers the site — it no longer has any override on
validate-red/blue, review-red/blue, resolve-dispute, request-discussion,
reopen, hold, resume, assign-operators, or classification-update.
Introduces require_any_role_strict(), a role dependency without the
global admin bypass, so these specific endpoints truly exclude admin
instead of only removing it from the (redundant) role tuple.
Managers gain the ability to assign red_tech/blue_tech operators
(POST /tests/{id}/assign, GET /users/operators) alongside leads, since
that's coordination, not resolving a ticket.
Also enlarges and repositions the operator-assignment controls next
to the Start Execution button, and fixes a literal '\u2014' rendering
as text instead of an em dash in the test detail technique line.
kitos