fix(tests): remove blind visibility, both teams always see each other's fields

Red and Blue could not see each other's real field data until both
reviews passed, showing a placeholder message instead. This kept
detection testing blind to what Red actually did; both sides now see
the full, live test data at all times.

frontend/src/components/test-detail/TeamTabs.tsx

@@ -177,13 +177,6 @@ export default function TeamTabs({
     (role === "blue_lead" ||
       (role === "blue_tech" && !!test.blue_work_started_at));
 
-  // Blind visibility: neither side sees the other's data until both reviews
-  // pass (matches the backend's field-masking on GET /tests/{id}).
-  const BLIND_STATES = ["draft", "red_executing", "red_review", "blue_evaluating", "blue_review"];
-  const isBlind = BLIND_STATES.includes(test.state) && role !== "admin" && role !== "viewer";
-  const hideBlueFromMe = isBlind && (role === "red_tech" || role === "red_lead");
-  const hideRedFromMe = isBlind && (role === "blue_tech" || role === "blue_lead");
-
   // Containment fields only visible when attack was detected (draft or saved value)
   const isDetected = canEditBlue
     ? blueDraft.detection_result === "detected" || blueDraft.detection_result === "partially_detected"
@@ -211,17 +204,6 @@ export default function TeamTabs({
   // ── Red Team Tab ─────────────────────────────────────────────────
 
   const renderRedTab = () => {
-    if (hideRedFromMe) {
-      return (
-        <div className="py-12 text-center">
-          <Shield className="mx-auto h-10 w-10 text-gray-600" />
-          <p className="mt-2 text-sm text-gray-400">
-            Red Team work is hidden until both teams' reviews are complete — this keeps
-            detection testing blind.
-          </p>
-        </div>
-      );
-    }
     return (
     <div className="space-y-6">
       {/* Locked hint for red_tech in draft state */}
@@ -420,17 +402,6 @@ export default function TeamTabs({
   // ── Blue Team Tab ────────────────────────────────────────────────
 
   const renderBlueTab = () => {
-    if (hideBlueFromMe) {
-      return (
-        <div className="py-12 text-center">
-          <ShieldCheck className="mx-auto h-10 w-10 text-gray-600" />
-          <p className="mt-2 text-sm text-gray-400">
-            Blue Team work is hidden until both teams' reviews are complete — this keeps
-            detection testing blind.
-          </p>
-        </div>
-      );
-    }
     return (
     <div className="space-y-6">
       {/* Locked hint for blue_tech before Start Evaluation */}